Are my trades really on Polymarket?

Yes. Every order executes on Polymarket's CLOB (Central Limit Order Book). You can verify your positions at polymarket.com.